When a US Congressional committee approved a resolution recognizing the World War I-era massacre of Armenians by the Ottoman Empire as genocide, Turkey's reaction was swift and harsh: Blame the Jews.

In an interview with the liberal Islamic Zaman newspaper on the eve of the resolution's approval October 10 by the US House Committee on Foreign Affairs, Turkish Foreign Minister Ali Babacan said he had told American Jewish leaders that a genocide bill would strengthen the public perception in Turkey that "Armenian and Jewish lobbies unite forces against Turks." Babacan added, "We have told them that we cannot explain it to the public in Turkey if a road accident happens. We have told them that we cannot keep the Jewish people out of this."

The Turkish public seems to have absorbed that message.

An on-line survey by Zaman's English-language edition asking why Turks believed the bill succeeded showed that 22 percent of respondents chose "Jews' having legitimized the genocide claims" - second only to "Turkey's negligence."