Teachers spent nights huddled in a back room, erasing wrong answers on students' test sheets and filling in the correct bubbles. At another school, struggling students were seated next to higher-performing classmates so they could copy answers.