Syrian troops killed at least 45 civilians in a tank assault to occupy the center of the besieged city of Hama, an activist said on Thursday, seeking to crush an uprising against President Bashar al-Assad's rule.